Main Roads:
Cars driving past have no where to stop, so the less text you have the better it is for the person to gain information.

High Foot Traffic:
People have more time of foot to stop and read, so the more text the better.

Suburb Areas:
Text needs to be large enough to be read from the road by cars pulling over.